1. Home

Surah Sad (Sad) 38 : 10

أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(38:10:1)
am
Or
(38:10:2)
(38:10:3)
mul'ku
(is the) dominion
(38:10:4)
l-samāwāti
(of) the heavens
(38:10:5)
wal-arḍi
and the earth
(38:10:6)
(38:10:7)
baynahumā
(is) between them
(38:10:8)
falyartaqū
Then let them ascend
(38:10:9)
(38:10:10)
l-asbābi
the means

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

This is something that they do not dare to claim. It is the One who owns and controls the heavens and the earth who decides who should receive what and who should he assigned to what role. If they do not have dominion over the heavens and the earth and all that is between them, how come they interfere with the decisions of the One who has this dominion? A sarcastic and reproachful comment then follows: “Let them, then, try to ascend by all conceivable means.” If that is the case, let them take control of the universe and administer the treasures of God’s grace. Let them decide who should receive such favours and who should be deprived.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.