Surah an-Naba' (The News ) 78 : 12
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Explanatory Note
The final leg of this round touches on the creation of heaven. The seven mighty ones God has built above the earth are the seven heavens or skies, the precise nature of which is known only to God. They may be seven galaxies which have a bearing on our planet or on our solar system. The phrase may also refer to something else that is unknown to us. What we know for certain, however, is that these seven have a strong constitution and do not easily disintegrate. This much we know about the stars and we observe in what we call ‘the sky’.
3. Surah Overview
The themes of all the Surahs, from Surah 75: al-Qiyamah (The Resurrection) to Surah 79: an-Nazi’at (The Extractors), closely resemble one another and all these seem to have been revealed in the earliest period at Makkah.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Overview (Verses 12 - 16) God’s perfection of creation has provided a correspondence between the movement of the universe and that of living creatures. As man requires sleep after his day’s work, so God has provided the night as a covering mantle for man to enjoy his slumber. Day is also provided as a period of activity for man to pursue his livelihood. Thus perfect harmony is established. The world is perfectly suited to the creatures who live in it, and God’s creation is endowed with those characteristics which fit in easily and gently with the universe. What perfect planning by a scrupulous Designer! |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
Overview (Verses 12 - 16) God’s perfection of creation has provided a correspondence between the movement of the universe and that of living creatures. As man requires sleep after his day’s work, so God has provided the night as a covering mantle for man to enjoy his slumber. Day is also provided as a period of activity for man to pursue his livelihood. Thus perfect harmony is established. The world is perfectly suited to the creatures who live in it, and God’s creation is endowed with those characteristics which fit in easily and gently with the universe. What perfect planning by a scrupulous Designer! |