1. Home

Surah ad-Dukhan (Smoke) 44 : 13

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(44:13:1)
annā
How can
(44:13:2)
(44:13:3)
l-dhik'rā
the reminder
(44:13:4)
(44:13:5)
jāahum
had come to them
(44:13:6)
rasūlun
a Messenger
(44:13:7)
mubīnun
clear

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

They are told that a positive response to their appeal is impossible. It is now too late: "How will this remembrance benefit them? A messenger who clearly explained things had previously come to them; but they turned their backs on him and said 'He is taught by others, a madman!' (Verses 13-14) They claimed that a non-Arab person or people taught the Prophet the Qur'an, and they further alleged that Muhammad (peace be upon him) was a madman because of this.

Having given them this image of a time when they appeal in vain, they are told that they still have a chance, which they should not lose. While they are still in this life, their punishment is delayed. If they believe now, as they will later promise they would if returned.
 
 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.