1. Home

Surah al-Hashr (The Gathering ) 59 : 13

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
You [Believers] are more feared within their breasts than Allāh. That is because they are a people who do not understand.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(59:13:1)
(59:13:2)
ashaddu
(are) more intense
(59:13:3)
rahbatan
(in) fear
(59:13:4)
(59:13:5)
ṣudūrihim
their breasts
(59:13:6)
(59:13:7)
l-lahi
Allah
(59:13:8)
(59:13:9)
(59:13:10)
qawmun
(are) a people
(59:13:11)
(59:13:12)
yafqahūna
understand

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

They feared the believers more than they feared God. Had they truly feared God, they would not have feared anyone else. Only one type of fear can exist in a person's heart; fear of God can never exist side by side with fear of anyone else. All might belongs to God alone. All powers in the universe are subject to His will: "There is no living creature which He does not hold by its forelock." (11: 56) Why, then, would a God-fearing person feel afraid of anyone else? However, the people who do not understand this truth fear God's creatures more than they fear Him. 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

Bukhari and Muslim contain a hadith from Sa’id bin Jubair to the effect “When I asked Abdullah bin Abbas about Surah Al-Hashr, he replied that it was sent down concerning the battle against the Banu-Nadheer just as Surah 8: al-Anfal (The Spoils of War) was sent down concerning the Battle of Badr. “As for the question as to when this battle took place, Imam Zuhri has stated on the authority of Urwah bin Zubair that it took place six months after the Battle of Badr. However, Ibn Sa’d, Ibn Hisham and Baladhuri regard it as an event of Rabi’ al-Awwal, 4 A.H.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.