Surah al-Mulk (The Dominion ) 67 : 13

وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Even those thoughts that are kept deep within one's breast, unexpressed, are also known to Him. It is He who created these thoughts, just as He created the breasts that keep them.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

Overview (Verses 13 - 14)

This last verse provides a bridge linking what precedes it with what comes after. It emphasizes God's knowledge of everything, whether it is said in public or private. He, thus, challenges mankind. It is He who created them and He who knows their inner souls:

Whether you keep your words secret or state them openly, He has fill knowledge of what is in all hearts. How could it be that He who has created should not know all? He is indeed Most Gracious, All-Aware. (Verses 13-14)

They are told they can say what they like, in whatever way they like; it is all equally known to God, for He knows what is concealed deeper even than secrets. "He has _All knowledge of what is in all hearts." (Verse 13) Even those thoughts that are kept deep within one's breast, unexpressed, are also known to Him. It is He who created these thoughts, just as He created the breasts that keep them. "How could it be that He who has created should not know all?" (Verse 14) The One who has created them must surely know all about them. "He is indeed Most Gracious, All-Aware." (Verse 14) His knowledge encompasses every little detail and every hidden feeling and thought.

Yet people try to hide themselves from God, by making a move here, keeping a secret there or by hiding their intentions. How ludicrous! Their minds in which they try to hide their intentions, are created by God, and He knows all their pathways and hidden corners. Indeed, the intentions they seek to hide are also God's creation; He knows how they are formulated and where they are lodged. So, what can people hide, and where will they turn to?

The Qur'an makes sure of instilling this truth in people's minds because this gives them the correct understanding. Additionally, it keeps people alert and conscious of God, able to fulfil the trust believers are assigned in this world. This is the trust of faith, maintaining justice and dedication to God in both action and intention. Such understanding cannot be achieved until we clearly realize that we, our hearts and minds, our secrets and intentions, are all of God's creation; it is all fully known to Him. When a believer attains such realization, he purges his heart of bad intentions and fleeting thoughts just as he keeps his open behaviour and expressed statements on the right track. He deals with God in all situations, public or private, open or secret.
 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.