Surah at-Taghabun (The Deprivation) 64 : 2
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (64:2:1) |
|
|
| (64:2:2) alladhī (is) the One Who |
|
|
| (64:2:3) khalaqakum created you |
|
|
| (64:2:4) |
|
|
| (64:2:5) kāfirun (is) a disbeliever |
|
|
| (64:2:6) |
|
|
| (64:2:7) mu'minun (is) a believer |
|
|
| (64:2:8) wal-lahu And Allah |
|
|
| (64:2:9) |
|
|
| (64:2:10) taʿmalūna you do |
|
|
| (64:2:11) baṣīrun (is) All-Seer |
|
|
Explanatory Note
The second point penetrates deep into the human heart. It is man alone who stands in the midst of the universe in two states of belief and unbelief, while all the universe believes in its Creator, and extols His limitless glory and praise: "It is He who has created you, yet some of you are unbelievers and some do believe." It is by God's will and through His power that man was originated. He gave him the ability to turn to or away from faith. Thus man is distinguished among God's creation by this dual ability. Hence, he is assigned the great trust and momentous responsibility of faith. Therefore, God has honoured this creature by giving him the ability to distinguish truth from falsehood; furthermore, the choice is up to him. He has also given him the standard by which he can evaluate his own actions and determine his way. This standard is the religion God revealed to human messengers. In this way,
God has helped man to shoulder the trust assigned to him, depriving him of nothing that he needs. "God sees all that you do." He watches man's actions, knows his true intentions and the direction he takes. Let man, then, go about life alert to the fact that he is watched by the One who sees all. This concept of man's nature is part of the clear and straightforward Islamic concept of man's position in the universe, as well as his abilities and responsibilities towards the Creator of the universe.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|