Surah at-Talaq (The Divorce ) 65 : 3
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (65:3:1) wayarzuq'hu And He will provide for him |
|
|
| (65:3:2) |
|
|
| (65:3:3) ḥaythu where |
|
|
| (65:3:4) |
|
|
| (65:3:5) yaḥtasibu he thinks |
|
|
| (65:3:6) |
|
|
| (65:3:7) yatawakkal puts his trust |
|
|
| (65:3:8) |
|
|
| (65:3:9) l-lahi Allah |
|
|
| (65:3:10) |
|
|
| (65:3:11) ḥasbuhu (is) sufficient for him |
|
|
| (65:3:12) |
|
|
| (65:3:13) l-laha Allah |
|
|
| (65:3:14) bālighu (will) accomplish |
|
|
| (65:3:15) amrihi His purpose |
|
|
| (65:3:16) |
|
|
| (65:3:17) jaʿala has set |
|
|
| (65:3:18) l-lahu Allah |
|
|
| (65:3:19) likulli for every |
|
|
| (65:3:20) shayin thing |
|
|
| (65:3:21) qadran a measure |
|
|
Explanatory Note
Again, wicked scheming has wide scope and can take different routes in this relationship. Indeed, trying to avoid wicked scheming by one party may make the other resort to wicked scheming of their own. This statement impresses on people that they should not attempt anything of the sort. Rather, they should place their trust in God; this is sufficient for anyone. God always accomplishes what He wants. Whatever He has willed has already taken place. Therefore, to rely on Him is to rely on the One who is able, powerful and always brings about the results He seeks. It should be noted that this statement is general and aims to instil into people the right concept with regard to God's will and power. Including it here with the rulings on divorce suggests that it has important significance and effect in this very crucial social matter.
Everything is given its due measure, accomplished at the place, time and with the circumstances set for it. Hence, it is the result of its particular causes and produces its own results. Nothing is the result of blind coincidence, either within man and his life or in the universe at large. This is an important aspect of the Islamic concept.' Yet mentioning it here relates it to the rulings God has given concerning divorce, its timing, waiting period and witnesses.
All these rulings are thus given an extra aspect of being part of God's overall law and give us the feeling that the serious view Islam takes of divorce is part of the seriousness of the system God has established for the universe.
3. Surah Overview
Abdullah bin Masud (a famous companion) has pointed out, and the internal evidence of the subject matter of the Surah confirms the same, that it must have been sent down after the verses of Surah 2: al-Baqarah (The Cow) in which commandments concerning divorce were given for the first time.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|
External Links
Tawakul - Trust in Allah by Shaykh Ahmad Jibril http://youtu.be/kAZNNk83myk