Overview - Surah 44: ad-Dukhan (Smoke)
The Surah warns about the punishment of Allah. When the punishment will come then no one can avert it. The division between the righteous and wicked in the Hereafter will be the final decision of Allah.
Sections:
- The Qur'an is the book of warning.
- The Day of Judgment is a certainty.
- Allah will punish the wrongdoers and He shall reward the righteous.
This Surah takes its name from the Ayat, فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ "Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke." (44:10)
The following Surahs all have the letters, Ha-Meem as their opening Ayaat and interestingly what is common to all of them is their mentioning of the Prophet Musa. These Surahs are;
Surah 40: al-Ghafir
Surah 41: Fussilat
Surah 42: Shurah
Surah 43: Zukhruf
Surah 44: Dukhan
Surah 45: Jathiyah
Surah 46: al-Ahqaaf
There are 59 Ayat in this Surah.
Overview
| Total Ayat | 59 |
| Total Words * | 346 |
| Root Words * | 129 |
| Unique Root Words * | 2 |
| Makki / Madani | Makki |
| Chronological Order* | 64th (according to Ibn Abbas) |
| Year of Revelation* | 9th year of Prophethood |
| Events during/before this Surah*
Boycott of Banu Hashim Yr 3, Boycott of Banu Hashim Yr 2, Boycott of Banu Hashim Yr 1, 2nd Migration to Abyssinia, Physical beating and torture of some Muslims - 1st Migration of Muslims to Abyssinia, Public Invitation to Islam - Persecution of Muslims; antagonism - ridicule - derision - accusation - abuse and false propaganda., Revelation begins - Private Invitation to Islam , Revelation begins - Private Invitation to Islam , Revelation begins - Private Invitation to Islam
| |
| Events during/after still to occur*
Death of Abu Talib - Death of Khadijah - Stoning at Ta'if - al-Isra wal Mi'raj - Night Journey,1st Pledge of Aqabah,2nd Pledge of Aqabah,,Migration from Makkah to Madinah - Building of Masjid Nabi in Madinah - Treaty with Jews of Madinah - Marriage of Prophet to Aishah,Change of Qiblah from Jerusalem to Makkah - Battle of Badr,Battle of Uhud,,Battle of Ahzab - Expedition of Banu Quraydhah,Treaty of Hudaiybiyah - Letters to Kings and Rulers,,Conquest of Makkah - Battle of Hunain,Hajj led by Abu Bakr - Expedition of Tabuk,Farewell Hajj by Prophet - Death of Prophet - End of Divine Revelation
| |
| Names of Prophets Mentioned
No Prophets names are mentioned in this Surah
| |
| Surah Index
God (grants life and death) , Astronomy (motion of objects in the Universe) , Children (of Israel) , Death, Hell, Hur al-Ayn, Judgement (Day) , Judgement (Day) (will bring forth a pall of smoke), Moses, Pharaoh, Pharaoh (punishment of) , Qur’an (bestowed on a blessed night) , Qur’an (easy to understand) , Revelation, Silk, Tubba
| |
The introduction to the address revealed on this occasion for the admonition and warning of the people of Makkah contained some important points, which are as follows:
1. “You, O People of Makkah, are wrong in thinking that the Qur’an is being composed by Muhammad . This Book by itself bears the clear testimony that it is not the composition of a man but of God, Lord of the worlds.”
2. “You are making a wrong estimate of the worth of this Book. You think it is a calamity that has descended on you, whereas the Hour when God, out of sheer mercy, decided to send His Messenger and His Book to you was highly blessed.”
3. “You are foolishly involved in the misunderstanding that you will fight this Messenger and this Book and will win, whereas the fact is that the Messenger has been raised and the Book sent down in that particular Hour when God decides the destinies, and God’s decisions are not so weak that they may be changed to a person’s liking, nor are they based on ignorance and folly that there may be the likelihood of a mistake or error or weakness in them. They are rather the firm and unalterable decisions of the Ruler of the Universe, Who is All Hearing, All Knowing and All Wise. Therefore, they cannot be treated lightly.
4. “You yourselves acknowledge that God alone is the Master and Lord of the earth and heavens and of everything in the Universe and also admit that life and death are only in His power, yet you insist on making others your deities, for which the only argument you offer is that, that had been the practice since the time of your forefathers, whereas if a person has the conviction that God alone is the Master, Sustainer and Giver of life and death, he can never entertain the doubt that there can be other gods also beside Him, who can be worthy of worship. If your forefathers had committed this folly, there is no reason why you also should continue committing it blindly. As a matter of fact, their Lord too was only One God, Who is your Lord, and they also should have worshipped only Him, Whom you should worship.”
5. “The only demand of God’s Providence and Mercifulness is not this that He should feed you, but also this that He should arrange guidance for you. For this very guidance He has sent His Messenger and His Book.”
After this introduction, the question of the famine that was raging in Makkah has been discussed. As already mentioned, this famine had occurred on the Prophet’s prayer, and he had prayed for it, so that when the calamity befell it would break the stubbornness of the disbelievers and then they would listen to the rebuke. It looked as if this expectation was being fulfilled to some extent, for some of the most stubborn enemies of the Truth, on account of the severity of the famine, had cried out: “O Lord, avert this torment from us and we will believe.” At this, on the one hand, the Prophet has been foretold: “These people will not learn any lesson from such calamities. When they have turned away from the Messenger, whose life, character, works and speech clearly show that he is God’s true Messenger, how will a mere famine help remove their disbelief?” On the other, the unbelievers have been addressed, so as to say: “You lie when you say that you will believe as soon as the torment is removed from you. We shall just remove it to see how sincere you are in your promise. There is a graver disaster about to fall upon you. You need a much more crushing blow: minor misfortunes cannot set you right.”
In this very connection, a reference has been made a little below to Pharaoh and his people, implying that those people also had met with precisely the same trial as the chiefs of the disbelieving Quraysh are now afflicted. To them also a similar noble and honourable Messenger had come; they also had seen those express pointers and signs which clearly showed that he had been appointed by God; they also had gone on witnessing one sign after the other but they did not give up their stubbornness, till at last they made up their mind to put an end to the Messenger’s life, and they met their doom, which has since become a lesson for the people forever.
After this the theme of the Hereafter has been taken up, which the disbelievers of Makkah vehemently denied. They said: “We have never seen anyone rising back to life after death. Raise our forefathers back to life, if you are true in your claim about the life hereafter.” In response to this, two arguments for the Hereafter have been presented briefly:
1. That the denial of this creed has always proved destructive for the morals
2. That the universe is not a plaything of a thoughtless deity, but it is a wise system and no work of wisdom is ever vain or useless.
Then the disbelievers’ demand to bring their forefathers back to life has been answered, thus: “This cannot be done every day to meet the demand of the individuals, but God has appointed a time when He will resurrect all mankind simultaneously and will subject them to accountability in His Court. If one has to protect oneself there, one should think about it here. For no one will be able to save himself there by his own power, nor by the power of anyone else.”
In connection with this Court of God, mention has been made of the fate of those who will be declared as culprits and of the rewards of those who will be declared as successful. The discourse has been concluded with this warning: “This Qur’an has been revealed in a simple language, in your own tongue, so that you may understand it; yet if you do not understand it and insist on seeing your evil end, you wait; Our Prophet too is waiting. Whatever is to happen, will happen at its own appointed time.”
Manuscripts / Inscriptions
1st Century Hijrah (7th Century CE)
- The previous Surah [ash-Shurah] and this Surah both begin حم [the disjointed letters] Ha Mim as their first Ayat.
- The previous Surah and this Surah both begin with the mention about Revelation. In this previous Surah, we have a mention that Book has orginated from the Mother of the Book "And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom." (43:4). In this Surah we have mention of when thei Revelation came down إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ "Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind]." (44:3)
- There is mention that the Qur'an was revealed on Layl tul Qadr [Night of Power] (44:3)
- The Messenger of Allah (ﷺ) recited 'Ha- Mim Ad-Dukhan' in Maghrib. [an-Nisa'ee]
Total Word Count per Ayat (shows how many words per Ayat) = 2* | ||
| # | Root Word | Frequency in Surah | Frequency in Qur'an |
|---|---|---|---|
| 1. | ك و ن | 9 | 1390 |
| 2. | ر ب ب | 9 | 980 |
| 3. | ب ي ن | 7 | 523 |
| 4. | ع ذ ب | 6 | 373 |
| 5. | ق و م | 6 | 660 |
| 6. | ع ل م | 5 | 854 |
| 7. | إِلَّا | 5 | 663 |
| 8. | أ م ن | 5 | 879 |
| 9. | ر س ل | 4 | 513 |
| 10. | س م و | 4 | 381 |
| Root Word | Frequency in Surah |
Frequency in Qur'an |
|---|---|---|
| ك و ن | 9 | 1390 |
| ر ب ب | 9 | 980 |
| ب ي ن | 7 | 523 |
| ع ذ ب | 6 | 373 |
| ق و م | 6 | 660 |
| ع ل م | 5 | 854 |
| إِلَّا | 5 | 663 |
| أ م ن | 5 | 879 |
| ر س ل | 4 | 513 |
| س م و | 4 | 381 |
- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِـ { حم } الدُّخَانِ
Mu'awiyah bin Abdullah bin Ja'far narrated that Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud told him that: "The Messenger of Allah (ﷺ) recited 'Ha- Mim Ad-Dukhan' in Maghrib." an-Nisa'ee no. 988 [Sahih]
-
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ غُفِرَ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites Ha Mum Ad-Dukhan during Friday night, he shall be forgiven." Tirmidhee no. 2889 [Da'eef - weak isnad]
Tafsir Zone
|
Sayyid Qutb Overview Prologue Characterised by its short and rhyming verses, violent images and inspirational shades of meaning, this surah strikes like a hammer, its beat directed at making every human heart tremble. The entire surah appears to be a single whole, with one central theme to which all its elements are tied: the story the scene from the Day of Judgement, the fate of earlier communities, its depiction of the universe and the direct discussion of God's oneness, people's resurrection and God's message. The surah begins with a reference to the Qur'an and its revelation on a blessed night when every matter of wisdom is made dear. Its revelation is an act of mercy for mankind, as well as a warning to them. Moreover, it tells people about their Lord, the Lord of the heavens and the earth and all between them, confirming His oneness. He is the One who gives life and deals death, the Lord of everyone who lived and everyone who will come to life. The surah abandons this thread in order to speak about the people addressed by the Qur'an: "Yet they remain in doubt, playing about." (Verse 9) It issues a swift but stern warning against such doubt and play: "Wait, then, for the Day when the skies shall bring forth a kind of smoke which will make things clear. It will envelope the people. Grievous is this suffering!' (Verses 10-11) On the day when this suffering befalls them, they will pray for it to be lifted, but once it comes it will not be removed. They are reminded that such suffering has not as yet been inflicted. They should, therefore, seize the opportunity now before they are returned to their Lord when this fearful suffering falls due: "On that Day We shall deliver a mighty onslaught; We will indeed exact retribution." (Verse 16) The surah tells them about Pharaoh and the end he and his people met when a noble messenger from God came and appealed to them: "Give in to me, you servants of God' For; I am indeed a messenger sent to you, worthy of trust! Do not exalt yourselves against God." (Verses 18-19) However, they refused to take heed until God's messenger despaired of their ever responding. They were destroyed after having behaved with insolence: "How many gardens did they leave behind and how many fountains, and fields of grain, and noble dwellings, and good things in which they used to delight! Thus it was. And We made other people inherit it all Neither heaven nor earth shed tears over them, nor were they allowed a respite." (Verses 25-29) Against this backdrop the surah reverts to their denial of the life to come. They said: "We shall die but one death, and we shall not be raised to lift again. Bring back our forefathers, if what you claim be true." (Verses 35-36) They are reminded of the fate suffered by the people of Tubba and are told that they are no better than they were. Therefore, they will not be spared a similar fate. The surah also makes it clear that there is a link between resurrection and God's wisdom manifested in the creation of the heavens and the earth: "We have not created the heavens and the earth and all that is between them in mere idle play. We created them all for nothing other than a true purpose, but most of them do not understand." (Verses 38-39) It then tells them about the Day of Decision, which is the time appointed for all of them. It adds here a violent scene depicting the suffering of the guilty who are made to eat of the Zaqqfum tree. It shows them how a sinful person is dragged into the midst of the blazing fire, where scalding water is poured over his head in recompense for his sins: "Taste this, you powerful and honourable man! This is the very thing you surely doubted." (Verses 49-50) Side by side with this scene is an image of the blessings enjoyed in heaven by the God-fearing. This is a profound image, one that contrasts with the great suffering endured by the other group, and fits with the strong beat of the surah. This then ends with another reference to the Qur'an, coupled with a strong and implicit warning: "We have made this Qur'an easy to understand, in your own language, so that they may take heed. Wait, then; they too are waiting." (Verses 58-59) From start to finish the surah uses a continuous and fast beat, and puts before the human mind a succession of images and impressions that are characteristically powerful. It takes us on a long journey that includes the heavens and the earth, the present world and the next, heaven and hell, the past and the present, life and death, the laws of creation and those of the universe, of worlds that are perceptible as well as those that are imperceptible. Relatively short as it is, the surah provides a grand tour of the world around us and of that which lies beyond our perceptive faculties. Overview (Verses 1 - 3) The Blessed Night “Ha. Mim. By the book that makes things clear! We have bestowed it from on high on a blessed night; for, indeed, We have always sent warnings.” (Verses 1-3) The surah begins with the two separate letters, Ha Mim, making an oath by them and by the book composed of letters like them, making things clear. We have spoken elsewhere about these separate letters occurring at the beginning of a number of surahs in the Qur'an. The point to add here is that making them the subject of an oath is just like taking an oath on the book. Every single letter, representing a sound, is a true miracle, or one of God's signs manifested in man's make-up, giving him the ability to speak. They also identify the order in which alphabetical sounds occur along the vocal tract, the symbol representing the letter and its sound, as also man's ability to gather information through them. All these are significant facts that grow in our minds when we seriously reflect on them. Blessed indeed is the night which brought such great goodness to mankind, allowing the Divine system to be implemented in human life, and providing people with a chance to be in touch with the major laws that govern the universe. These are given in easy translation in the Qur'an, enabling human nature to respond to them and implement them with ease and comfort. It then enables a human community to be established, one based on the rules and responses of the nature God placed in man, living in harmony with the universe around it. It establishes a system that is naturally clean and honourable, free of unnecessary restrictions, under which man lives on earth but by which he maintains his contact with heaven. Those who were the first to receive the Qur'an lived during a remarkable period of history when they were in direct contact with God. He told them what they felt in different situations, making them feel, time after time, that He was looking after them. For their part, they took all this into account, in every move and action they performed, and every thought they entertained. They appealed to Him at every turn, trusting that He would always respond to them. When that generation passed away, the Qur'an remained an open book that directly addresses human hearts. When people open themselves to it, its effect surpasses magic. It transforms their feelings in a way that is heard of only in great legends. The Qur'an has remained ever since a complete and clear system that can establish a model human community in any environment and at any time. What it creates is a type of human life that lives within its local environment and time and adopts the unique Islamic system with all its special qualities. This is the distinctive mark of the Divine system, and it applies to everything that God makes. Human beings make what suits them at a particular period of time and in a particular situation. God's work, on the other hand, is perfect, fulfilling all needs, suited to all times and situations, combining permanent truths with variable forms, all in perfect harmony. God bestowed the Qur'an from on high on that remarkable night to warn people in the first place: "We have always sent warnings." (Verse 3) |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
Overview (Verses 1 - 3) The Blessed Night “Ha. Mim. By the book that makes things clear! We have bestowed it from on high on a blessed night; for, indeed, We have always sent warnings.” (Verses 1-3) The surah begins with the two separate letters, Ha Mim, making an oath by them and by the book composed of letters like them, making things clear. We have spoken elsewhere about these separate letters occurring at the beginning of a number of surahs in the Qur'an. The point to add here is that making them the subject of an oath is just like taking an oath on the book. Every single letter, representing a sound, is a true miracle, or one of God's signs manifested in man's make-up, giving him the ability to speak. They also identify the order in which alphabetical sounds occur along the vocal tract, the symbol representing the letter and its sound, as also man's ability to gather information through them. All these are significant facts that grow in our minds when we seriously reflect on them. Blessed indeed is the night which brought such great goodness to mankind, allowing the Divine system to be implemented in human life, and providing people with a chance to be in touch with the major laws that govern the universe. These are given in easy translation in the Qur'an, enabling human nature to respond to them and implement them with ease and comfort. It then enables a human community to be established, one based on the rules and responses of the nature God placed in man, living in harmony with the universe around it. It establishes a system that is naturally clean and honourable, free of unnecessary restrictions, under which man lives on earth but by which he maintains his contact with heaven. Those who were the first to receive the Qur'an lived during a remarkable period of history when they were in direct contact with God. He told them what they felt in different situations, making them feel, time after time, that He was looking after them. For their part, they took all this into account, in every move and action they performed, and every thought they entertained. They appealed to Him at every turn, trusting that He would always respond to them. When that generation passed away, the Qur'an remained an open book that directly addresses human hearts. When people open themselves to it, its effect surpasses magic. It transforms their feelings in a way that is heard of only in great legends. The Qur'an has remained ever since a complete and clear system that can establish a model human community in any environment and at any time. What it creates is a type of human life that lives within its local environment and time and adopts the unique Islamic system with all its special qualities. This is the distinctive mark of the Divine system, and it applies to everything that God makes. Human beings make what suits them at a particular period of time and in a particular situation. God's work, on the other hand, is perfect, fulfilling all needs, suited to all times and situations, combining permanent truths with variable forms, all in perfect harmony. God bestowed the Qur'an from on high on that remarkable night to warn people in the first place: "We have always sent warnings." (Verse 3) |
- Surah 44. Ad-Dukhan - Saad al Ghamidi https://www.youtube.com/watch?v=8PVJ7tzQ1KA&index=44&list=PLhM2xiAUdw2cAqW_o3zZkbhJNw0bnaBZN
- Surah 44. Ad-Dukhan Mahmoud Khalil Al Hussary https://www.youtube.com/watch?v=37G9Ht3s8-8&index=44&list=PLxpAkjlGauHfMFWX22VZWOKpzjr-vH_BM
- Surah 44. Ad-Dukhan Muhammad Al Luhaydan https://www.youtube.com/watch?v=R6L4bWR1lwU&index=44&list=PLxpAkjlGauHfKAYuQLRNAZomoezhfhRZe
- Idris Akbar Surah Ad-Dukhan https://www.youtube.com/watch?v=UHVAvQ5Ib7I
- Surah 44. Ad-Dukhan muhammad Minshawi https://www.youtube.com/watch?v=-59sR-5okSs&list=PLxpAkjlGauHdUcO_uc-8F8J2NUQRDZjPG&index=44