Tafsir Zone - Surah 9: at-Taubah (Repentance )
Tafsir Zone
۞ وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
Surah at-Taubah 9:122
(Surah at-Taubah 9:122)
|
Sayyid Qutb Overview (Verse 122) A Task Akin to Fighting As we have seen in this sūrah, the Qur’ān repeatedly denounces, in very clear terms, those who stay behind at the time when a jihād campaign is announced, particularly those from Madinah and the bedouins in the surrounding area. This denunciation made people come to Madinah in large numbers, particularly from the tribes living nearby, so that they would be ready to join the Prophet at any moment. Hence it was necessary to spell out the limits of all-out mobilization at the appropriate time. The Muslim area had expanded. With the whole of Arabia practically adopting Islam, large numbers were ready to fight. At Tabūk, there were about 30,000 of them, which was a much larger number than at any earlier battle the Muslims had fought. It was time that different people should attend to different tasks, so that no area, such as agriculture or trade or social concerns, was neglected. All these are necessary for an emerging nation, whose needs are far more sophisticated than those of a tribal community. Hence the present verse was revealed to set out certain limits: “It is not desirable that all the believers should go out to fight. From every section of them some should go forth, so that they may acquire a deeper knowledge of the faith and warn their people when they return to them, so that they may take heed.” (Verse 122) Several reports have been mentioned in explaining the meaning of this verse, giving different views on which group is to acquire deeper knowledge in faith so as to warn their people when they return. The view which we find to be soundest suggests that a section from each group in the Muslim community should go out to fight, with a system that allows alternation between the fighters and those who stay behind to attend to other tasks. The group of fighters acquires a more profound understanding of this faith as they take practical action seeking to consolidate its base. Hence these fighters are the ones who, on their return, warn their people against any complacency in attending to their duties. This interpretation is based on views expressed by such leading commentators as Ibn `Abbās, al-Ĥasan al-Başrī and Ibn Kathīr. It is also the view of Ibn Jarīr al-Ţabarī. Its central point is that this faith has its own method of action, and it cannot be properly understood except by those who actively implement it. Hence those who go out to fight for its cause are the ones most likely to understand it best. Its underlying meanings, its implications, its practical implementation and its main features unfold to them as they move under its banner. Those who stay behind are the ones who need to be informed by those who take practical action, because the latter are the ones who witness and learn all these aspects. They are the ones who probe its secrets. This is particularly so, if the campaign they join is one led by the Prophet himself. However, every jihād campaign is a means to acquire a better understanding of this faith. This is perhaps the reverse of what may appear at first sight, with those who are not on a jihād campaign being the ones who devote time to studying and understanding this faith. But this is a delusion that does not fit with the nature of this faith, which makes action one of its basic requirements. Hence it is understood more profoundly by those who take action and strive to establish it as a code of living in spite of the opposition they encounter from the forces of jāhiliyyah. Experience confirms that those who are not involved in the method of action to serve this faith do not understand it properly, no matter how much time they spend in studying it from books. That is a cold study, while real insight is acquired only by those who join the efforts aiming to establish it as a practical code of living. It is never acquired by those who only look at books and papers. Proper understanding of this faith does not evolve except where action is taken to serve its cause. It cannot be taken from a scholar who stays idle when action is needed. Those who occupy their time with studying books to deduce rulings and `renew’ or `develop’ Islamic law, as the Orientalists say, do not really understand the nature of this faith. They take no part in the movement which aims to liberate humanity from different tyrannical authorities, and from submission to others, so that they may submit to God alone. With such lack of action, they cannot put its laws and concepts into their proper form. Islamic law came about after Islamic action had moved ahead. First, submission to God was properly established when a community had determined to submit itself to God alone and to abandon the laws, customs and traditions of jāhiliyyah. That community also decided that no aspect of its life could be governed by human law. The community then started to shape its life on the basis of the main Islamic laws, without neglecting the details outlined in the sources of this law. As the community continued to do so, new issues came up in its practical life that needed to be sorted out on the basis of Islamic law. At this point new rulings were deduced and Fiqh, or the formal study of Islamic law, started to develop. It is then the action itself which allowed Fiqh to develop and flourish. It did not develop as a cold academic study that had no bearing on active and practical life. Thus scholars were able to develop a profound insight into this faith based on interaction with a real community shaping its life on the basis of this religion and striving to make its cause triumphant. What do we find today in place of that? No one can claim that a proper Islamic community, determined to submit to God alone and to live by His law, rejecting any laws and regulations that are not based on His guidance exists anywhere. Hence no true Muslim who has an insight into this religion of Islam, its method of action and its history would try to ‘develop’ or ‘renew’ Islamic law in communities that are unwilling to declare that they recognize no other law. Serious Islamic action should start by making submission to God alone the first step, followed by acknowledging that sovereignty belongs only to Him. Hence no legislation is acceptable unless it is based on His law. To do otherwise is no more than a silly joke. Moreover, to imagine that one can have a proper understanding of this faith looking only at books and papers, without being involved in real action to serve the Islamic cause betrays deep ignorance of this religion. Submission to God alone gives rise to an Islamic community, which in turn helps Islamic scholarship to flourish. This is the proper order. There can be no situation where specially tailored Islamic laws are prepared in advance for an Islamic community that is expected to be established. The fact is that every ruling seeks to implement the Islamic law, and its basic principles, in a practical case that has its own clear shape, dimensions and circumstances. Such cases arise from practical life within the Islamic community which gives it its particular shape, dimensions and circumstances. Hence a ruling that addresses each particular case is deduced. The rulings that we find today in books of Fiqh addressed similar practical cases in the past, when Islamic law was implemented by an Islamic community. They were not ready made in advance. Today we need to have similar rulings that address our own issues, provided that the community decides first of all to submit to God alone and to accept no ruling unless based on God’s law. When this happens, then our efforts will yield proper fruits. Striving for God’s cause, or jihād, will open people’s eyes and give them real knowledge and understanding of the faith. Unless we do this, then we are evading our real duty of jihād, seeking flimsy excuses of ‘developing’ or ‘renewing’ the study of Islamic Fiqh. It is far better to acknowledge our weakness and lack of effort, seeking God’s forgiveness, than to resort to such evasiveness. Overview (Verse 122) A Task Akin to Fighting As we have seen in this sūrah, the Qur’ān repeatedly denounces, in very clear terms, those who stay behind at the time when a jihād campaign is announced, particularly those from Madinah and the bedouins in the surrounding area. This denunciation made people come to Madinah in large numbers, particularly from the tribes living nearby, so that they would be ready to join the Prophet at any moment. Hence it was necessary to spell out the limits of all-out mobilization at the appropriate time. The Muslim area had expanded. With the whole of Arabia practically adopting Islam, large numbers were ready to fight. At Tabūk, there were about 30,000 of them, which was a much larger number than at any earlier battle the Muslims had fought. It was time that different people should attend to different tasks, so that no area, such as agriculture or trade or social concerns, was neglected. All these are necessary for an emerging nation, whose needs are far more sophisticated than those of a tribal community. Hence the present verse was revealed to set out certain limits: “It is not desirable that all the believers should go out to fight. From every section of them some should go forth, so that they may acquire a deeper knowledge of the faith and warn their people when they return to them, so that they may take heed.” (Verse 122) Several reports have been mentioned in explaining the meaning of this verse, giving different views on which group is to acquire deeper knowledge in faith so as to warn their people when they return. The view which we find to be soundest suggests that a section from each group in the Muslim community should go out to fight, with a system that allows alternation between the fighters and those who stay behind to attend to other tasks. The group of fighters acquires a more profound understanding of this faith as they take practical action seeking to consolidate its base. Hence these fighters are the ones who, on their return, warn their people against any complacency in attending to their duties. This interpretation is based on views expressed by such leading commentators as Ibn `Abbās, al-Ĥasan al-Başrī and Ibn Kathīr. It is also the view of Ibn Jarīr al-Ţabarī. Its central point is that this faith has its own method of action, and it cannot be properly understood except by those who actively implement it. Hence those who go out to fight for its cause are the ones most likely to understand it best. Its underlying meanings, its implications, its practical implementation and its main features unfold to them as they move under its banner. Those who stay behind are the ones who need to be informed by those who take practical action, because the latter are the ones who witness and learn all these aspects. They are the ones who probe its secrets. This is particularly so, if the campaign they join is one led by the Prophet himself. However, every jihād campaign is a means to acquire a better understanding of this faith. This is perhaps the reverse of what may appear at first sight, with those who are not on a jihād campaign being the ones who devote time to studying and understanding this faith. But this is a delusion that does not fit with the nature of this faith, which makes action one of its basic requirements. Hence it is understood more profoundly by those who take action and strive to establish it as a code of living in spite of the opposition they encounter from the forces of jāhiliyyah. Experience confirms that those who are not involved in the method of action to serve this faith do not understand it properly, no matter how much time they spend in studying it from books. That is a cold study, while real insight is acquired only by those who join the efforts aiming to establish it as a practical code of living. It is never acquired by those who only look at books and papers. Proper understanding of this faith does not evolve except where action is taken to serve its cause. It cannot be taken from a scholar who stays idle when action is needed. Those who occupy their time with studying books to deduce rulings and `renew’ or `develop’ Islamic law, as the Orientalists say, do not really understand the nature of this faith. They take no part in the movement which aims to liberate humanity from different tyrannical authorities, and from submission to others, so that they may submit to God alone. With such lack of action, they cannot put its laws and concepts into their proper form. Islamic law came about after Islamic action had moved ahead. First, submission to God was properly established when a community had determined to submit itself to God alone and to abandon the laws, customs and traditions of jāhiliyyah. That community also decided that no aspect of its life could be governed by human law. The community then started to shape its life on the basis of the main Islamic laws, without neglecting the details outlined in the sources of this law. As the community continued to do so, new issues came up in its practical life that needed to be sorted out on the basis of Islamic law. At this point new rulings were deduced and Fiqh, or the formal study of Islamic law, started to develop. It is then the action itself which allowed Fiqh to develop and flourish. It did not develop as a cold academic study that had no bearing on active and practical life. Thus scholars were able to develop a profound insight into this faith based on interaction with a real community shaping its life on the basis of this religion and striving to make its cause triumphant. What do we find today in place of that? No one can claim that a proper Islamic community, determined to submit to God alone and to live by His law, rejecting any laws and regulations that are not based on His guidance exists anywhere. Hence no true Muslim who has an insight into this religion of Islam, its method of action and its history would try to ‘develop’ or ‘renew’ Islamic law in communities that are unwilling to declare that they recognize no other law. Serious Islamic action should start by making submission to God alone the first step, followed by acknowledging that sovereignty belongs only to Him. Hence no legislation is acceptable unless it is based on His law. To do otherwise is no more than a silly joke. Moreover, to imagine that one can have a proper understanding of this faith looking only at books and papers, without being involved in real action to serve the Islamic cause betrays deep ignorance of this religion. Submission to God alone gives rise to an Islamic community, which in turn helps Islamic scholarship to flourish. This is the proper order. There can be no situation where specially tailored Islamic laws are prepared in advance for an Islamic community that is expected to be established. The fact is that every ruling seeks to implement the Islamic law, and its basic principles, in a practical case that has its own clear shape, dimensions and circumstances. Such cases arise from practical life within the Islamic community which gives it its particular shape, dimensions and circumstances. Hence a ruling that addresses each particular case is deduced. The rulings that we find today in books of Fiqh addressed similar practical cases in the past, when Islamic law was implemented by an Islamic community. They were not ready made in advance. Today we need to have similar rulings that address our own issues, provided that the community decides first of all to submit to God alone and to accept no ruling unless based on God’s law. When this happens, then our efforts will yield proper fruits. Striving for God’s cause, or jihād, will open people’s eyes and give them real knowledge and understanding of the faith. Unless we do this, then we are evading our real duty of jihād, seeking flimsy excuses of ‘developing’ or ‘renewing’ the study of Islamic Fiqh. It is far better to acknowledge our weakness and lack of effort, seeking God’s forgiveness, than to resort to such evasiveness. |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
Overview (Verse 122) A Task Akin to Fighting As we have seen in this sūrah, the Qur’ān repeatedly denounces, in very clear terms, those who stay behind at the time when a jihād campaign is announced, particularly those from Madinah and the bedouins in the surrounding area. This denunciation made people come to Madinah in large numbers, particularly from the tribes living nearby, so that they would be ready to join the Prophet at any moment. Hence it was necessary to spell out the limits of all-out mobilization at the appropriate time. The Muslim area had expanded. With the whole of Arabia practically adopting Islam, large numbers were ready to fight. At Tabūk, there were about 30,000 of them, which was a much larger number than at any earlier battle the Muslims had fought. It was time that different people should attend to different tasks, so that no area, such as agriculture or trade or social concerns, was neglected. All these are necessary for an emerging nation, whose needs are far more sophisticated than those of a tribal community. Hence the present verse was revealed to set out certain limits: “It is not desirable that all the believers should go out to fight. From every section of them some should go forth, so that they may acquire a deeper knowledge of the faith and warn their people when they return to them, so that they may take heed.” (Verse 122) Several reports have been mentioned in explaining the meaning of this verse, giving different views on which group is to acquire deeper knowledge in faith so as to warn their people when they return. The view which we find to be soundest suggests that a section from each group in the Muslim community should go out to fight, with a system that allows alternation between the fighters and those who stay behind to attend to other tasks. The group of fighters acquires a more profound understanding of this faith as they take practical action seeking to consolidate its base. Hence these fighters are the ones who, on their return, warn their people against any complacency in attending to their duties. This interpretation is based on views expressed by such leading commentators as Ibn `Abbās, al-Ĥasan al-Başrī and Ibn Kathīr. It is also the view of Ibn Jarīr al-Ţabarī. Its central point is that this faith has its own method of action, and it cannot be properly understood except by those who actively implement it. Hence those who go out to fight for its cause are the ones most likely to understand it best. Its underlying meanings, its implications, its practical implementation and its main features unfold to them as they move under its banner. Those who stay behind are the ones who need to be informed by those who take practical action, because the latter are the ones who witness and learn all these aspects. They are the ones who probe its secrets. This is particularly so, if the campaign they join is one led by the Prophet himself. However, every jihād campaign is a means to acquire a better understanding of this faith. This is perhaps the reverse of what may appear at first sight, with those who are not on a jihād campaign being the ones who devote time to studying and understanding this faith. But this is a delusion that does not fit with the nature of this faith, which makes action one of its basic requirements. Hence it is understood more profoundly by those who take action and strive to establish it as a code of living in spite of the opposition they encounter from the forces of jāhiliyyah. Experience confirms that those who are not involved in the method of action to serve this faith do not understand it properly, no matter how much time they spend in studying it from books. That is a cold study, while real insight is acquired only by those who join the efforts aiming to establish it as a practical code of living. It is never acquired by those who only look at books and papers. Proper understanding of this faith does not evolve except where action is taken to serve its cause. It cannot be taken from a scholar who stays idle when action is needed. Those who occupy their time with studying books to deduce rulings and `renew’ or `develop’ Islamic law, as the Orientalists say, do not really understand the nature of this faith. They take no part in the movement which aims to liberate humanity from different tyrannical authorities, and from submission to others, so that they may submit to God alone. With such lack of action, they cannot put its laws and concepts into their proper form. Islamic law came about after Islamic action had moved ahead. First, submission to God was properly established when a community had determined to submit itself to God alone and to abandon the laws, customs and traditions of jāhiliyyah. That community also decided that no aspect of its life could be governed by human law. The community then started to shape its life on the basis of the main Islamic laws, without neglecting the details outlined in the sources of this law. As the community continued to do so, new issues came up in its practical life that needed to be sorted out on the basis of Islamic law. At this point new rulings were deduced and Fiqh, or the formal study of Islamic law, started to develop. It is then the action itself which allowed Fiqh to develop and flourish. It did not develop as a cold academic study that had no bearing on active and practical life. Thus scholars were able to develop a profound insight into this faith based on interaction with a real community shaping its life on the basis of this religion and striving to make its cause triumphant. What do we find today in place of that? No one can claim that a proper Islamic community, determined to submit to God alone and to live by His law, rejecting any laws and regulations that are not based on His guidance exists anywhere. Hence no true Muslim who has an insight into this religion of Islam, its method of action and its history would try to ‘develop’ or ‘renew’ Islamic law in communities that are unwilling to declare that they recognize no other law. Serious Islamic action should start by making submission to God alone the first step, followed by acknowledging that sovereignty belongs only to Him. Hence no legislation is acceptable unless it is based on His law. To do otherwise is no more than a silly joke. Moreover, to imagine that one can have a proper understanding of this faith looking only at books and papers, without being involved in real action to serve the Islamic cause betrays deep ignorance of this religion. Submission to God alone gives rise to an Islamic community, which in turn helps Islamic scholarship to flourish. This is the proper order. There can be no situation where specially tailored Islamic laws are prepared in advance for an Islamic community that is expected to be established. The fact is that every ruling seeks to implement the Islamic law, and its basic principles, in a practical case that has its own clear shape, dimensions and circumstances. Such cases arise from practical life within the Islamic community which gives it its particular shape, dimensions and circumstances. Hence a ruling that addresses each particular case is deduced. The rulings that we find today in books of Fiqh addressed similar practical cases in the past, when Islamic law was implemented by an Islamic community. They were not ready made in advance. Today we need to have similar rulings that address our own issues, provided that the community decides first of all to submit to God alone and to accept no ruling unless based on God’s law. When this happens, then our efforts will yield proper fruits. Striving for God’s cause, or jihād, will open people’s eyes and give them real knowledge and understanding of the faith. Unless we do this, then we are evading our real duty of jihād, seeking flimsy excuses of ‘developing’ or ‘renewing’ the study of Islamic Fiqh. It is far better to acknowledge our weakness and lack of effort, seeking God’s forgiveness, than to resort to such evasiveness. |